Kære E. Jean: Min kæreste i tre måneder flyttede lige til et nyt sted. Da jeg besøgte, kommenterede jeg alle boksene overalt, og han lo og pegede på en vibrator på sit sofabord. Jeg blev overrasket og spurgte, om han lavede en vittighed. Det var han ikke. Jeg spurgte, hvor det kom fra, og han sagde, at det var hans ekskæreste! Derefter tilføjede han hurtigt, at det var 'rengjort og steriliseret og stadig er fuldt funktionsdygtigt'.
Jeg var forbløffet. Jeg forsøgte at diskutere spørgsmålet, men han blev ved med at grine af det. Resten af aftenen kæmpede jeg for at skubbe mine følelser til side, men jeg brød helt sammen, da jeg kom hjem. Jeg ringede næste morgen for at forklare på en meget rolig måde, at jeg var ligeglad med, hvad han gjorde med vibratoren, men jeg ville aldrig se det igen, fordi det repræsenterede hans intime tid med den kvinde, han havde været sammen med i fem år . Så spurgte jeg, hvordan han havde det.
Han sagde, at han ikke kunne tale, fordi han bare skulle til et møde, men lovede, at han ville tænke over det. Jeg sendte ham en sjov besked dagen efter og hørte aldrig tilbage. Jeg sendte yderligere to dage senere. Ikke noget. Han er MIA! Jeg vil finde ud af det. Hvad sker der her? - Han taler ikke om problemet
Miss Issue, My Charming Dodo: På et tidspunkt, hvor kvinder efterlader vibratorer på sofabordene, køleskabshylderne og pejsen på hver mand i Amerika, er det uhøfligt for en dame at blive 'forbløffet', når hun støder på en dims i en herres boligkvarter. Det korrekte svar er at blive totalt brutto. Dit instinkt til at 'diskutere spørgsmålet' var hæderligt. (Jeg ville simpelthen have kigget på sagen og sagt: 'Jeg spekulerede på, hvor min bedstemor forlod dette.') Fyren var imidlertid så forvirret, at han kun kunne grine. Og fordi han lo over noget så vigtigt, blev du såret.
Men hør, skat. Nogle gange er det bedre ikke at tale. Den første regel i Slaget om kønnene bør være: Tal ikke. Lad ham vide, at det var modbydeligt, vulgært, frygteligt og grimt; Fortæl ham, at det havde ubehagelige associationer for dig, og slip det derefter. Hver kvinde, der læser dette, forstår, at du er jaloux på hans eks (vi har alle været der), men det er ikke klogt at spørge en mand 'hvordan han har det' om en tidligere forlovendes vibrator. Du ved, at han var flov. Bed ham ikke om at tale om det. At tale dræber dit mysterium. Og når du dræber mysteriet, ringer fyren ikke tilbage.
Dette brev er fra E. Jean -arkivet.